Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00171
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00171 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Karoline |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva / Jakob |
| Pozn. lokalita | Jindice 21 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)ב*גרמנית(
* * *
אשה אחת מני אלף יפה
תמה וברה נבלה כהציד
/==/ שלף אשת חיל מ
/==/ אשת כה עקבא
/תר*א/
* * *
אשה אחת מני אלף יפה
תמה וברה נבלה כהציד
/==/ שלף אשת חיל מ
/==/ אשת כה עקבא
/תר*א/
Transkripce
Hier ruhet
Karolina
Weinberger
aus Indic
geb. 22. November 1839
gest. 20. Oktober 1868
Friede Ihrer Asche
* * * *
zajímavý rytmizovaný epitaf (NPZ)
---- rp 13 ----
v matrikách nezachycena, patří do Oužic
nejblížší zápis : Josefa Weinberger z Initz (Jindic) ,
což je její dcera zapsána ke dni 18. v. 1873
Karolina
Weinberger
aus Indic
geb. 22. November 1839
gest. 20. Oktober 1868
Friede Ihrer Asche
* * * *
zajímavý rytmizovaný epitaf (NPZ)
---- rp 13 ----
v matrikách nezachycena, patří do Oužic
nejblížší zápis : Josefa Weinberger z Initz (Jindic) ,
což je její dcera zapsána ke dni 18. v. 1873
