Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00175
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00175 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Morawetz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
האשה חשובה וצנועה רחל אשת
פט
כה מרדכי
מאראוועטץ
/===/נשאוויץ
***
ר*בים יפארו שמך
ח*סד גמל*ת בחייך
מ*ות בא*ה בביתך
מ*אוד ר*ד א*ורינו
ו*למה ע*זבה אותנו
ט*וב צ*בית עלינו
ואת עלית שמים
לבקל שכר סבלים
פט
כה מרדכי
מאראוועטץ
/===/נשאוויץ
***
ר*בים יפארו שמך
ח*סד גמל*ת בחייך
מ*ות בא*ה בביתך
מ*אוד ר*ד א*ורינו
ו*למה ע*זבה אותנו
ט*וב צ*בית עלינו
ואת עלית שמים
לבקל שכר סבלים
Transkripce
(silná eroze)
----
čteme: Rachel ešet Mordechaj
Morawec z ***našovic
Dataci na kameni nenacházíme;
----
čteme: Rachel ešet Mordechaj
Morawec z ***našovic
Dataci na kameni nenacházíme;
