Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00040
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00040 |
| Hrob číslo | 040a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1923 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Matuner |
| Jméno | Jakub / Jaakov |
| Jméno otce | Nathan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Světlá 17 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
הר יעקב בן נתן מוזטנער שם אמו מרים
* * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
)בצ*כית(
הר יעקב בן נתן מוזטנער שם אמו מרים
* * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
)בצ*כית(
Transkripce
h: Jaakov ben Nathan Mautner
jeho máti říkali Miriam
* * *
Jakub
Mautner
nar. 20. ledna 1844
zemř. 17. září 1923
**
Co platno zde na kameni čísti
čímž ležící zde kdysi byl
hleď každý tak žít, abys pomník
si věčný v světě postavil!
(pokračuje)
------
soukromník ve Světlé v čp. 17
původem z Mladé Vožice
jeho máti říkali Miriam
* * *
Jakub
Mautner
nar. 20. ledna 1844
zemř. 17. září 1923
**
Co platno zde na kameni čísti
čímž ležící zde kdysi byl
hleď každý tak žít, abys pomník
si věčný v světě postavil!
(pokračuje)
------
soukromník ve Světlé v čp. 17
původem z Mladé Vožice
