Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-001892
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-001892 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Jehudit / Josefa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejvl / Josef |
| Pozn. lokalita | Rašovice 15 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)פגימות ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
* * * *
זה קברת אשה תמימה
הישרה מרת יהודת
אשת ל פייוול וויינבערגער
והל יום יב כסליו ש תרמג
תנצבה
)ב*גרמנית(
* * * *
זה קברת אשה תמימה
הישרה מרת יהודת
אשת ל פייוול וויינבערגער
והל יום יב כסליו ש תרמג
תנצבה
Transkripce
(latinková část poškozena)
čteme: Weinberg
azs Rasch/ *** /
gest. 23. November
* * * *
h: Jehudit Weinberger
manželka pana Fejvla
umírá 12. kislev 5683
---- rp 82 ---
Josefa Weinberger
z Rašovic čp. 15, vdova po Josefovi,
dožívá se 68 let;
čteme: Weinberg
azs Rasch/ *** /
gest. 23. November
* * * *
h: Jehudit Weinberger
manželka pana Fejvla
umírá 12. kislev 5683
---- rp 82 ---
Josefa Weinberger
z Rašovic čp. 15, vdova po Josefovi,
dožívá se 68 let;
