Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00103
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00103 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Schüller |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Světlá 224 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)מגן דוד(
פנ
הרב מהור ר
שמואל חיים שיללער
אבד דקק סוויעטלא
מת ביום יב ניסן
ונק ביום יד בו ש תרסה לק
תנצבה
* * * *
)בצ*כית(
פנ
הרב מהור ר
שמואל חיים שיללער
אבד דקק סוויעטלא
מת ביום יב ניסן
ונק ביום יד בו ש תרסה לק
תנצבה
* * * *
)בצ*כית(
Transkripce
(symbol magen David)
pan Šemuel Chajim
Schüller, předseda rabínského soudu
av bejt-din* ve Světlé
12. nisan 5665
* * * *
Zde odpočívá
důstojný pán
Samuel
Schüller
tabín ze Světlé Zem. 17. dubna 1905
53 roků stár
P. p. j.
----
matriky potvrzují jako rabína a učitele
náboženství ve Světlé č.p. 224
pan Šemuel Chajim
Schüller, předseda rabínského soudu
av bejt-din* ve Světlé
12. nisan 5665
* * * *
Zde odpočívá
důstojný pán
Samuel
Schüller
tabín ze Světlé Zem. 17. dubna 1905
53 roků stár
P. p. j.
----
matriky potvrzují jako rabína a učitele
náboženství ve Světlé č.p. 224
