Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00107
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00107 |
| Hrob číslo | 107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nová Ves 67 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הר ק
יעקב בעק
הל ביום ג יא אדר ראשון
שנת תרסב לפק
תנצבה
* * *
איש ישר הר ק
יעקב בעק
הל ביום ג יא אדר ראשון
שנת תרסב לפק
תנצבה
* * *
Transkripce
h: Jaakov Beck (ha-kacin)
*gimel 11. adar 5662
* * * *
Zde odpočívá
pan
Jakub
Beck
z Nové Vsi
zemřel
dne 18. února 1902
80 roků stár
P. p. j.
----
Nová Ves (Neudorf) č.p. 67, výminkář
*gimel 11. adar 5662
* * * *
Zde odpočívá
pan
Jakub
Beck
z Nové Vsi
zemřel
dne 18. února 1902
80 roků stár
P. p. j.
----
Nová Ves (Neudorf) č.p. 67, výminkář
