Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00110
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00110 |
| Hrob číslo | 110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Aloisie |
| Jméno otce | Neumann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moric |
| Pozn. lokalita | Světlá 204 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה הח* מ
דבורה פאפפער
מתה ביום ב אדר
ש תרסד לק
תנצבה
* * * *
האשה הח* מ
דבורה פאפפער
מתה ביום ב אדר
ש תרסד לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: Debora Popper
umírá 2. adar 5664
* * * *
Zde odpočívá v Pánu
paní
Aloisie
Popperová
roz. Neumannová
zemřela dne 7. března 1904
77 roků stára
Dřímej sladce!
----
vdova z *Huncmil, soukromnice v čp. 204
umírá 2. adar 5664
* * * *
Zde odpočívá v Pánu
paní
Aloisie
Popperová
roz. Neumannová
zemřela dne 7. března 1904
77 roků stára
Dřímej sladce!
----
vdova z *Huncmil, soukromnice v čp. 204
