Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00111
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00111 |
| Hrob číslo | 111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Světlá 204 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
משה מת ציו לא ימות
פנ
איש ישר כהרר
משה פאפפער
הלך לח*ע
ביום יח שבט תרנז לפק
תנצבה
איש הולך תמים היה
ציק באמונתו חיה
אהב צדק ומישרים
היטיב לקרוביו גם לזרים
* * * *
פנ
איש ישר כהרר
משה פאפפער
הלך לח*ע
ביום יח שבט תרנז לפק
תנצבה
איש הולך תמים היה
ציק באמונתו חיה
אהב צדק ומישרים
היטיב לקרוביו גם לזרים
* * * *
Transkripce
h. Moše Popper
umírá 18. švat 5657
(dělat)
* * * *
Zde odpočívá v Pánu
Pan
Moric
Popper
zemřel dne 31. ledna 1897
78 roků stár
Dřímej sladce!
-----
Světlá čp. 204
umírá 18. švat 5657
(dělat)
* * * *
Zde odpočívá v Pánu
Pan
Moric
Popper
zemřel dne 31. ledna 1897
78 roků stár
Dřímej sladce!
-----
Světlá čp. 204
