Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00121
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00121 |
| Hrob číslo | 121 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Františka /Feigele |
| Jméno otce | Hoffmann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Světlá (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
גבית אשה ישרה
מרת פיגלה בת הח*ר אהרן
מיללער
מתה ביום יד אלול ונקברה
בכבוד גדול ביום יז בו ש תרסח לפק
תנצבה
* * * *
גבית אשה ישרה
מרת פיגלה בת הח*ר אהרן
מיללער
מתה ביום יד אלול ונקברה
בכבוד גדול ביום יז בו ש תרסח לפק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní Feigela Müller
dcera pana Aharona
umírá 14. elul 5668
* * *
Zde odpočívá paní
Františka
Müllerová
roz. Hoffmannová
zemřela 10. září 1908
v 79. roce věku svého
Spi sladce
-----
matriky potvrzují
dcera pana Aharona
umírá 14. elul 5668
* * *
Zde odpočívá paní
Františka
Müllerová
roz. Hoffmannová
zemřela 10. září 1908
v 79. roce věku svého
Spi sladce
-----
matriky potvrzují
