Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00122
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Isak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Světlá 23 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ויגוע יצחק וימת ויאסף אל
עמיו זקן ושבע ימים
פנ
איש ישר כהרר יצחק יעקב הלוי
מיללער
הלך להע* ביום ח ניסן תרנד לפק
תנצבה
י*חיד ורך לפני אבותיך פיית
צ*ברת הון להיטיב אחריתם אבית
ח*ננת והטבת לאביוני קרוביך
ק*רבת בטוב עין שארי שאריך
* * * *
עמיו זקן ושבע ימים
פנ
איש ישר כהרר יצחק יעקב הלוי
מיללער
הלך להע* ביום ח ניסן תרנד לפק
תנצבה
י*חיד ורך לפני אבותיך פיית
צ*ברת הון להיטיב אחריתם אבית
ח*ננת והטבת לאביוני קרוביך
ק*רבת בטוב עין שארי שאריך
* * * *
Transkripce
(dělat)
krypto
* * * *
Zde odpočívá v Pánu
pan Isak
Müller
zemřel dne 11. dubna 1894
78 roků stár
Spi sladce
----
matriky potvrzují jako obchodníka v čp. 23
