Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00011
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00011 |
| Hrob číslo | 201 |
| Hrob index | ST |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | 5504 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Ajcak |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Závidkovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
מרת לאה בת כה
איצק בער זל מ
זאווידקאוויטץ נפטרה
ביו* ב* כד* חשון
ונקברה כג בו ש*
תקך לפק
תנצבה
מרת לאה בת כה
איצק בער זל מ
זאווידקאוויטץ נפטרה
ביו* ב* כד* חשון
ונקברה כג בו ש*
תקך לפק
תנצבה
Transkripce
Paní
Lea bat Ber
ze Závidkovic
umírá *bejt 24. chešvan 5504
(tj. 2. xi. 1734)
---
pan Weinstein čte 5620, ale to nevychází
na den v týdnu, správně je 5604
Lea bat Ber
ze Závidkovic
umírá *bejt 24. chešvan 5504
(tj. 2. xi. 1734)
---
pan Weinstein čte 5620, ale to nevychází
na den v týdnu, správně je 5604
