Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00141
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00141 |
| Hrob číslo | 141 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hermann |
| Jméno | Rosalia / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | 1857 |
/כד לויים/
פנ
אשת כ יוסף הערמאן
נפטרה האשה רבקה
הלכה כל ימיה בדרך ישרה
ה יא תשרי ונקברה הלוי
תרנא לפק בשם טוב ביום
עשק יב תשרי שנת
תנצבה
==
בגרמ*
פנ
אשת כ יוסף הערמאן
נפטרה האשה רבקה
הלכה כל ימיה בדרך ישרה
ה יא תשרי ונקברה הלוי
תרנא לפק בשם טוב ביום
עשק יב תשרי שנת
תנצבה
==
בגרמ*
Transkripce
(symbol : kad levijim)
Hier ruhet
Frau Rosalia Hermann
Ehegattin des Josef Herrmann
aus Lipnitz, Sie starb tief
betrauert von ihrem
treuen Katten und Kindern
den 25. September 1890
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
levitská symbolika na ženském hrobě!!
špatně opsaná předloha
Hier ruhet
Frau Rosalia Hermann
Ehegattin des Josef Herrmann
aus Lipnitz, Sie starb tief
betrauert von ihrem
treuen Katten und Kindern
den 25. September 1890
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
levitská symbolika na ženském hrobě!!
špatně opsaná předloha
Poznámka
1857
