Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00143
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00143 |
| Hrob číslo | 143 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Philipp / Pinchas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Světlá |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כה*רר
פינחס שטיין
נפטר את עלמו ביום
א דפסח שנת תרנח לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
==
האבן הזאת אשר שמנו מצבה
תגיד לך אבינו מורינו
את אהבת ילדיך
שהדריך לטוב כל ימיך
איש ישר כה*רר
פינחס שטיין
נפטר את עלמו ביום
א דפסח שנת תרנח לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
==
האבן הזאת אשר שמנו מצבה
תגיד לך אבינו מורינו
את אהבת ילדיך
שהדריך לטוב כל ימיך
Transkripce
==
Hier ruht in Frieden
Herr
Philipp
Stein
aus Světla
gestorb. am 7. April 1898
im 69. Lebensjahre,
Tief betrauert
von seine Kindern
F. S. A.
---- pm ----
