Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00144
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beran |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neudorf |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Podpěra Ant, Světlá |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
מצבת האבן
לזכרון זה האיש
ה*ח*
מםשה פערן
היה איש ירא אלהים
עד יומ מותו
משה עלה למרום
ביום יח שבט תרן לק
הלך לעלמי עולם עדי עד
תנצבה
==
בגרמ**
מצבת האבן
לזכרון זה האיש
ה*ח*
מםשה פערן
היה איש ירא אלהים
עד יומ מותו
משה עלה למרום
ביום יח שבט תרן לק
הלך לעלמי עולם עדי עד
תנצבה
==
בגרמ**
Transkripce
==
Hier ruht in Frieden
Moses Beran
aus Neudorf
gestorb. am 8. Feber
1890
Friede seiner Asche
------- Ant. Podpěra, Světlá n./Sáz --oo
