Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 295-00145

Lokalita: Světlá / Sáz

Lokalita	Světlá / Sáz
Kódové číslo	295-00145
Hrob číslo	145
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od	1889
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den	21
Jarcait	Elul
Rok narození	1875
Příjmení	Goldstein
Jméno	Leontine / Fradl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	ne
Pozn. lokalita
Druh kamene	pískovec
Stav kamene	částečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka	ha

==
הב* פראדל /בכ משי/ גאלדשטיין נ* כא אלול
זתמט ל = = תנצבה

Transkripce

(p.t.)
Leontine Goldsteind
1875 - 1889
Zerrissen ist unser Herz!
O, lass es uns dir kunden.
Wir finden ruhe erst
Bis wir uns uns wider finden
==
heb
heb

Poznámka