Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00003
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00003 |
| Hrob číslo | 0003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Dori / Dina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אשה מרת
דינה הירש
מתה כט ניסן תרעו
תנצבה
* * * *
אשה מרת
דינה הירש
מתה כט ניסן תרעו
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Dina Hirsch
umírá 29. nisan 5676
* * * *
Hier ruht Frau
Dori Hirsch
gest. 2. Mai 1916
im 84. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Enkeln
Friede ihrer Asche
Dina Hirsch
umírá 29. nisan 5676
* * * *
Hier ruht Frau
Dori Hirsch
gest. 2. Mai 1916
im 84. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Enkeln
Friede ihrer Asche
