Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00205
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00205 |
| Hrob číslo | 0205 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Anšil |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | embosovaný |
פט
אשה ישרה הגונה
במצות ה היתה נכונה
מ* בונה ב*כ אנשיל
נפטר בים ב*א
טבת תקיב לפק
תנצבה
אשה ישרה הגונה
במצות ה היתה נכונה
מ* בונה ב*כ אנשיל
נפטר בים ב*א
טבת תקיב לפק
תנצבה
Transkripce
h: (ha-guna, be miwot Hej nechona)
paní
Buna bat Anšil
umírá *bejt 1. tevet 5612
(tj. dne 10. prosince 1751)
paní
Buna bat Anšil
umírá *bejt 1. tevet 5612
(tj. dne 10. prosince 1751)
Poznámka
embosovaný
