Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00255
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00255 |
| Hrob číslo | 0255 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5517 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reis |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם ידיו ועניו
צדיק וישר עוסק כל
ימיו באמונה הי במלאכת
הקודש להשכות ממינין
לרבים ושמו מרדכי
רייז פה שאפי זצל ונ כעי *ט
ונ יום ו*עשק יא ניסן תקיז ל
תנצבה
איש תם ידיו ועניו
צדיק וישר עוסק כל
ימיו באמונה הי במלאכת
הקודש להשכות ממינין
לרבים ושמו מרדכי
רייז פה שאפי זצל ונ כעי *ט
ונ יום ו*עשק יא ניסן תקיז ל
תנצבה
Transkripce
h: *iš tam jadaw we-aniv
pan
Mordechaj Reis ze Šafova
žil poctivě a v rámci svatých služeb
dbal aby byl vždy účasten veřejného
minjanu.
Umírá v předvečer 9. nisan 5517
pan
Mordechaj Reis ze Šafova
žil poctivě a v rámci svatých služeb
dbal aby byl vždy účasten veřejného
minjanu.
Umírá v předvečer 9. nisan 5517
