Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00258
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00258 |
| Hrob číslo | 0258 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1716 |
| Dat. úmrtí rok do | 5477 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zisele |
| Jméno otce | Pisker (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Nechemjah |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
היקרה והישרה
במצותיה הי* נזהרה
וצנועה מרת זיסלי
בת ה יהודא ליב פיסק
אשת כ נחמי נפטר
ונקבר יו ד עשרה בטבת
תמ לפק תנצבה
האשה חשובה
היקרה והישרה
במצותיה הי* נזהרה
וצנועה מרת זיסלי
בת ה יהודא ליב פיסק
אשת כ נחמי נפטר
ונקבר יו ד עשרה בטבת
תמ לפק תנצבה
Transkripce
ori: přetržka
-----
h: paní
Zisele bat Jehuda Lejb
rozená Pisker
manželka pana
Nechemjahu
umírá *dalet 10. tevet 5477
(tj. dne 15. prosince 1716)
-----
h: paní
Zisele bat Jehuda Lejb
rozená Pisker
manželka pana
Nechemjahu
umírá *dalet 10. tevet 5477
(tj. dne 15. prosince 1716)
