Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00272
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00272 |
| Hrob číslo | 0272 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mandl |
| Jméno | Rachel / Rosa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
אשה
ישר ה רחל
אשת ר יצחק
מאנדל
מתה כט טבת
תרסו
תנצבה
* * * *
ישר ה רחל
אשת ר יצחק
מאנדל
מתה כט טבת
תרסו
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Rachel mandl
maželka pana JIcchaka
umírá 29. tevet 5666
* * * *
Unsere gute liebe Mutter
Rosa Mandl
gestorben
am 26. Jänner 1906
Rachel mandl
maželka pana JIcchaka
umírá 29. tevet 5666
* * * *
Unsere gute liebe Mutter
Rosa Mandl
gestorben
am 26. Jänner 1906
