Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00279
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00279 |
| Hrob číslo | 0279 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feigelstock |
| Jméno | Rosa / Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה מרת
רחל
אשת כה יששכר בער
פייגעלשטאק זל
אשת חיל ונזר משפחתה כפה
פרשה לעני וידה שלחה לאביון
נכבדה ביתה מקטון עד גדול
כל ימיה הלכה הישר יראה אלחים
באמת בשלום ואחדות היתה עם
כל בני אדם ריב מרון כל ידעה
מתה ב*דהל המועד פסח בלילה
ונקברת ד הל*דמ תרסה לק
תנצבה
* * * *
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה מרת
רחל
אשת כה יששכר בער
פייגעלשטאק זל
אשת חיל ונזר משפחתה כפה
פרשה לעני וידה שלחה לאביון
נכבדה ביתה מקטון עד גדול
כל ימיה הלכה הישר יראה אלחים
באמת בשלום ואחדות היתה עם
כל בני אדם ריב מרון כל ידעה
מתה ב*דהל המועד פסח בלילה
ונקברת ד הל*דמ תרסה לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht Frau
Rosa Feigelstock
gestorben am
3. April 18 ... (špatně čitelné - anzp)
79. Lebensjahre
