Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00283
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00283 |
| Hrob číslo | 0283 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schnirmacher |
| Jméno | Elias / Elijahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פנ
הישיש הנכבד והזקן כה
אליהו שנירמאכער
זל מת ביום א יג ניסן ונקבר
למחרתו עפ* תרמח לפק
אליהו הלך כל ימיו דרך
טובים ש*מר נ*פשו י*רחק
ע*שות ר*שע מ*עשה א*דם
כ*בודו ע*טרת ר*אשו עטרת
אשתו בניו ובנותיו אחריו
תנצבה
* * * *
הישיש הנכבד והזקן כה
אליהו שנירמאכער
זל מת ביום א יג ניסן ונקבר
למחרתו עפ* תרמח לפק
אליהו הלך כל ימיו דרך
טובים ש*מר נ*פשו י*רחק
ע*שות ר*שע מ*עשה א*דם
כ*בודו ע*טרת ר*אשו עטרת
אשתו בניו ובנותיו אחריו
תנצבה
* * * *
Transkripce
zajímavý kryptogram
* * * *
Hier ruhet Herr
Elias
Schnirmacher
gest. am 25. März 1888
im 81. Lebensjahre F. S. A.
Tief betreauert
von seiner treuen Gattin und
den Kindern
