Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00287
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00287 |
| Hrob číslo | 0287 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sagel |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ
איש זקן וישר הלך בדרך משרים
עודו בחיים חיתו ועתה הלך
למנוחתו לאור באור החיים
נשמתו וימת גרשם בה אשר
סאגעל עשק כט סיון ונקבר יום א
ב*דרח תמוז תרכח לפק
תנצבה
איש זקן וישר הלך בדרך משרים
עודו בחיים חיתו ועתה הלך
למנוחתו לאור באור החיים
נשמתו וימת גרשם בה אשר
סאגעל עשק כט סיון ונקבר יום א
ב*דרח תמוז תרכח לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Geršon ben Ašer
Sagel
během svého bytí zde v tomto životě
kráčíval spořádaně a nyní se jeho životní
jiskra odebrala k odpočinku, aby jednou zazářila
ve světle života.
Umírá *erev šabat 29. sivan 5628
(dne 19. června 1868)
Geršon ben Ašer
Sagel
během svého bytí zde v tomto životě
kráčíval spořádaně a nyní se jeho životní
jiskra odebrala k odpočinku, aby jednou zazářila
ve světle života.
Umírá *erev šabat 29. sivan 5628
(dne 19. června 1868)
