Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00292
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00292 |
| Hrob číslo | 0292 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meier |
| Jméno | Arje |
| Jméno otce | JIcchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
1/ הבח הנחמד והמשכיל כ ארי =
1*/ בן כ יצחק מיער
2/ עה נפטר בשט יום שק ט לחדש =
2*/ אדר ש תרכו לפק
**
א*הה מות מה מהרת לבא זאת הפעם
ר*ך וצעיר בשנים חרגת בזעם
י*דך עשתה זאת מאוד עמקו מחשבותיו
ב*הור בטוב חמדת אל הולך למישרים
נ*רדו נתן ריחו עד מלאת לו שנת עשרים
י*מי עלומיו נקצרו לדאבון נפש אבותיו
צ*וריה וחבלים אחזונו על זה השבר
ח*נטו פרי תבונתו חיי ונקטפו לקבר
ק*ראו אל למנוחתו ובשמים נתיבותיו
תנצבה
1/ הבח הנחמד והמשכיל כ ארי =
1*/ בן כ יצחק מיער
2/ עה נפטר בשט יום שק ט לחדש =
2*/ אדר ש תרכו לפק
**
א*הה מות מה מהרת לבא זאת הפעם
ר*ך וצעיר בשנים חרגת בזעם
י*דך עשתה זאת מאוד עמקו מחשבותיו
ב*הור בטוב חמדת אל הולך למישרים
נ*רדו נתן ריחו עד מלאת לו שנת עשרים
י*מי עלומיו נקצרו לדאבון נפש אבותיו
צ*וריה וחבלים אחזונו על זה השבר
ח*נטו פרי תבונתו חיי ונקטפו לקבר
ק*ראו אל למנוחתו ובשמים נתיבותיו
תנצבה
Transkripce
obkročný rytmus !!
chantu peri tevunot - ovoce úrod teprve nasadilo
kryptogram
