Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 298-00368

Lokalita: Šafov
LokalitaŠafov
Kódové číslo298-00368
Hrob číslo0368
Hrob index
Dat. úmrtí den17
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1757
Dat. úmrtí rok do5517
Heb. název dneAlef
Heb. den27
JarcaitNisan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoFejš
Jméno otceEli
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
בשנת תקיז לפק
פט
איש
ישר וכשר היה תמי*
במעשיו הה חב*כה
פייש ב כה אלי זל
מפיסלינג נפטר ב*
א ךז ניסן
תנצבה

Transkripce

(výtvarně zajímavý, vyšší obloukovité kladí
dekorované dvěma embosovanými květy)
---
h: pan
Fejš ben Eli
z Písečného (Piesling)
umírá *alef 27. nisan 5517
(dne 17. dubna 1757)
Foto hrobu 298-00368