Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00376
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00376 |
| Hrob číslo | 0376 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Riesenfeld |
| Jméno | Isak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר ירא
ה* מנעוריו ונהנה מיגיעת
כפיו פרנס את בני ביתו
בכבוד גדול ועשה צדקה
עם החיים וימת ר יצחק
ריעזענפעלד
זקו ושבע ימים ויאסף אל
עמיו ביום שני של פחס ונקבר
ביום המחרת יום ב א ד*חוהמ
של פסח בשנת תרכו לק
תנצבה
* * * *
איש תם וישר ירא
ה* מנעוריו ונהנה מיגיעת
כפיו פרנס את בני ביתו
בכבוד גדול ועשה צדקה
עם החיים וימת ר יצחק
ריעזענפעלד
זקו ושבע ימים ויאסף אל
עמיו ביום שני של פחס ונקבר
ביום המחרת יום ב א ד*חוהמ
של פסח בשנת תרכו לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: pan
Jicchak
Riesenfeld
umírá během pesachových svátků 5626
(epitaf působí květnatě, ale obsluhuje se
víceméně standardními eulogiemi - NPZ
* * * *
Hier ruhet
Isak
Riesenfeld
gestorben am 1. April 1866
F. S. A.
Jicchak
Riesenfeld
umírá během pesachových svátků 5626
(epitaf působí květnatě, ale obsluhuje se
víceméně standardními eulogiemi - NPZ
* * * *
Hier ruhet
Isak
Riesenfeld
gestorben am 1. April 1866
F. S. A.
