Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00381
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00381 |
| Hrob číslo | 0381 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Fürnberg |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת מצבת קבורת
רחל
האשה החשובה בהצנועה מרת
רחל אשת חיל עטרת בעלה
הקצין המנוח כה אברהם
פירנבערג זל
ר*או עוברי עמק הבכה
ח*דלת אנוש עלי אדמה
ל*קבר יובל הוד והנחה
פרחה נשמתה ביום ב* דרח
אדר ראשון בשנת תרמא לק
תנצבה
* * * *
רחל
האשה החשובה בהצנועה מרת
רחל אשת חיל עטרת בעלה
הקצין המנוח כה אברהם
פירנבערג זל
ר*או עוברי עמק הבכה
ח*דלת אנוש עלי אדמה
ל*קבר יובל הוד והנחה
פרחה נשמתה ביום ב* דרח
אדר ראשון בשנת תרמא לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
*chadlat enoš alej adma ..
parcha nišmata
zpracuj
* * * *
H. R.
Rachel Fürnberg
gest. 1. Feber 1881
im 84. Lebensjahre
