Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00388
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00388 |
| Hrob číslo | 0388 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fürnberg |
| Jméno | Moses / Moše Lejb |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עדה המצבה
על הנטמן תחתיה האיש
היקר הנכבד הישר
סר מרע הה ה
משה ליב
בה מאיר
פירנבערג עה
מת בשם טוב בזקנה טובה
בן פה* שנים ביום עשק
אמור יט אייר תרנו לפק
ונקבר בו ביום ונשמתו
הלכה לאור באור החיים
תנצבה
* * * *
על הנטמן תחתיה האיש
היקר הנכבד הישר
סר מרע הה ה
משה ליב
בה מאיר
פירנבערג עה
מת בשם טוב בזקנה טובה
בן פה* שנים ביום עשק
אמור יט אייר תרנו לפק
ונקבר בו ביום ונשמתו
הלכה לאור באור החיים
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruhet Herr
Moses
Fürnberg
-----
není vyloučeno, že chybí ještě
středový kus epolety s latinkový textem.
