Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00389
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00389 |
| Hrob číslo | 0389 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fürnberg |
| Jméno | Sali / Serl |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
זאת
מצבת קבורת
סערל
בת הח*ר יהודה
אשת כהר משה ליב
פירנבערג
אשה יראת ד* מאוד נשמתה
עלתה השמימה ו ניסן תרס לק
תנצבה
* * * *
מצבת קבורת
סערל
בת הח*ר יהודה
אשת כהר משה ליב
פירנבערג
אשה יראת ד* מאוד נשמתה
עלתה השמימה ו ניסן תרס לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht Frau
Sali
Fürnberg
geborene /===/
(zbytek latinky poškozen)
------
manželka vedle odpočívajícího
pana Moše Lejba
