Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00397
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00397 |
| Hrob číslo | 0397 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Leopold / Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד כה
יהודה ליב
בן כה גרשון דייטש זל
ינ כז טבת תרעו לק
תנצבה
* * * *
איש יקר ונכבד כה
יהודה ליב
בן כה גרשון דייטש זל
ינ כז טבת תרעו לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht Herr
(místo pro podobenku)
Leopold
Deutsch
gest. 14. Janner 1915
im 53. Lebensjahre
Tief betrauert von
seine Gattin, Kindern
und Geschwistern
(latin. verěík)
