Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00398
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00398 |
| Hrob číslo | 0398 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
/בגרמ**
/בגרמ**
* * * *
פ
איש זקן ושבע ימים כהר
אברהם ניימאנן
בן כהר מרדכי
יב נשבט יב מנחם אב תרעד
תנצבה
/בגרמ**
* * * *
פ
איש זקן ושבע ימים כהר
אברהם ניימאנן
בן כהר מרדכי
יב נשבט יב מנחם אב תרעד
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Abraham
Neumann
gest. 9. August 1914
im 86. Lebensjahre
Gewidmet
in treuer Liebe
von seinen auch
in weiter Ferne
weilenden Kindern
* * * *
*zaken we-save jamim
pan
Abraham ben Mordechaj
umírá 12. av 5674
Herr
Abraham
Neumann
gest. 9. August 1914
im 86. Lebensjahre
Gewidmet
in treuer Liebe
von seinen auch
in weiter Ferne
weilenden Kindern
* * * *
*zaken we-save jamim
pan
Abraham ben Mordechaj
umírá 12. av 5674
