Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00027
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00027 |
| Hrob číslo | 0027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Spitzer |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
הזקן ר דוד בן
ר יצחק זפיזער
מתה בז טבת תרפה
איש צ שנים
תנצבה
* * * *
הזקן ר דוד בן
ר יצחק זפיזער
מתה בז טבת תרפה
איש צ שנים
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: pan
David Spitzer (psáno Zpicer)
umírá 27. tevet 5685
ve svých 90 letech (iš 90 šanim)
* * * *
Hier ruht Herr
David
Spitzer
geb. 1. Feber 1834
gest. 4. Januar 1924
------
nepřesnosti v hebrejštině,
kámen evidentně nestojí na svém místě
David Spitzer (psáno Zpicer)
umírá 27. tevet 5685
ve svých 90 letech (iš 90 šanim)
* * * *
Hier ruht Herr
David
Spitzer
geb. 1. Feber 1834
gest. 4. Januar 1924
------
nepřesnosti v hebrejštině,
kámen evidentně nestojí na svém místě
