Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00031
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00031 |
| Hrob číslo | 0031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Hartmann |
| Jméno | Frieda |
| Jméno otce | Liebman |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אשה חשובה
מ פריידה בת
אב ליעבמאנן
ינ כד אדר תרעז
תנצבה
* * * *
אשה חשובה
מ פריידה בת
אב ליעבמאנן
ינ כד אדר תרעז
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Frieda
dcera pana Abrahama Liebmana
umírá 24. adar 5677
* * * *
Hier ruht
Frieda Hartmann
gest. 18. März 1917
27 Jahre alt
Betrauert von ihrem
Gatten, Eltern und
Geschwistern
-------
Liebman je patrně otcovo jidiš jméno
nikoli příjmení
Frieda
dcera pana Abrahama Liebmana
umírá 24. adar 5677
* * * *
Hier ruht
Frieda Hartmann
gest. 18. März 1917
27 Jahre alt
Betrauert von ihrem
Gatten, Eltern und
Geschwistern
-------
Liebman je patrně otcovo jidiš jméno
nikoli příjmení
