Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00035
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00035 |
| Hrob číslo | 0035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | |
| Jméno otce | Scheuer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | exhumace |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אנו בוכים
****
האשה היולדת החשובה והצנועה
במצות ח*נה היתה נזהרה כפה פרשה
לעניים ואביונים עטרת לבעלה היתה
ותפארת לבניה לכן בעלה ובניה
וכל מכיריה בוכים אחריה ותמת מ*
ריזל בת המנוח כה קאפל שעייר
ואשת כה מרדכי פריינד ני יום ה
לחדש תשרי במדינה עסטרייך שנת
תרכז לפק ונקברת בכבוד גדול כאן
קק שאפפא יצו שנת תרכח * תנצבה
****
האשה היולדת החשובה והצנועה
במצות ח*נה היתה נזהרה כפה פרשה
לעניים ואביונים עטרת לבעלה היתה
ותפארת לבניה לכן בעלה ובניה
וכל מכיריה בוכים אחריה ותמת מ*
ריזל בת המנוח כה קאפל שעייר
ואשת כה מרדכי פריינד ני יום ה
לחדש תשרי במדינה עסטרייך שנת
תרכז לפק ונקברת בכבוד גדול כאן
קק שאפפא יצו שנת תרכח * תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
