Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00040
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00040 |
| Hrob číslo | 0039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5697 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
האשה יולדת רבקה בת
כה יוסף שהלכה לעולמה
כל ימה הלכה בדרך ישרה
מצות ה שמרה נפטרה
בשבת קודש יא ניסן ונקברה
ביום א תקצז לק תנצבה
האשה יולדת רבקה בת
כה יוסף שהלכה לעולמה
כל ימה הלכה בדרך ישרה
מצות ה שמרה נפטרה
בשבת קודש יא ניסן ונקברה
ביום א תקצז לק תנצבה
Transkripce
h: (ha-joledet) - rodička, umírá při porodu
paní
Rivka bat Josef
umírá o šabatu 11. nisan 5597
(tj. dne 15. dubna 1837)
-----
poměrně hluboká datace - je otázkou,
zda je kámen na svům původním místě.
paní
Rivka bat Josef
umírá o šabatu 11. nisan 5597
(tj. dne 15. dubna 1837)
-----
poměrně hluboká datace - je otázkou,
zda je kámen na svům původním místě.
