Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00440
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00440 |
| Hrob číslo | 0440 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šprincl |
| Jméno otce | Ajcak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה ישרה
וכשירה כל ימיה הלכה
בדרך הישרה במצות חנה
נזהרה נשמתה בצרור החיים
תהי צרורה גופה יישן ארצה
ונשמתה לגע* נרצה הה האשה
שפרינצל בת איצק זל נבי*
א יוד סעון תקפא לק
אשה ישרה
וכשירה כל ימיה הלכה
בדרך הישרה במצות חנה
נזהרה נשמתה בצרור החיים
תהי צרורה גופה יישן ארצה
ונשמתה לגע* נרצה הה האשה
שפרינצל בת איצק זל נבי*
א יוד סעון תקפא לק
Transkripce
h: paní
Šprincl bat Ajcak
umírá *alef 10. sivan 5581
(tj. dne
Šprincl bat Ajcak
umírá *alef 10. sivan 5581
(tj. dne
