Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00036
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00036 |
| Hrob číslo | 0469x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zusman |
| Jméno otce | WOlf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו באמונה
שלמים הה כ זוסמאן
בכ וואלף זל נונ ב*ו ח
אייר ש תקכג לק
תנצבה
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו באמונה
שלמים הה כ זוסמאן
בכ וואלף זל נונ ב*ו ח
אייר ש תקכג לק
תנצבה
Transkripce
h: (*iš nadiv, maasaw be-emuna šlemim)
pan
Zusman ben Wolf
umírá 8. ijar 5523 n. 5553
(tj. dne 21. dubna 1763)
var. 20. dubna 1793
pan
Zusman ben Wolf
umírá 8. ijar 5523 n. 5553
(tj. dne 21. dubna 1763)
var. 20. dubna 1793
