Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00471
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00471 |
| Hrob číslo | 0471 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5582 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Perec |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כל
ימיו הלך בדרך הישר במד*
תורה עם התנקות של
ישראל הה הרר שמואל בה
פרץ מטריבטש זל נ* בי ג
יב אדר תקפב ל תנצבה
איש ישר כל
ימיו הלך בדרך הישר במד*
תורה עם התנקות של
ישראל הה הרר שמואל בה
פרץ מטריבטש זל נ* בי ג
יב אדר תקפב ל תנצבה
Transkripce
h: pan
šemuel ben Perec z Třebíče
celý svůj život kráčíval společně s dítky
Jisroele cestami Upřímnosti v bejt-midraši
zde v Šafově
umírá *gimel 12. adar 5582
(tj. dne 5. března 1822)
šemuel ben Perec z Třebíče
celý svůj život kráčíval společně s dítky
Jisroele cestami Upřímnosti v bejt-midraši
zde v Šafově
umírá *gimel 12. adar 5582
(tj. dne 5. března 1822)
