Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00506
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00506 |
| Hrob číslo | 0506 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Riesenfeld |
| Jméno | Lazar |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)כד לויים(
פ = נ
הנעלה החבר*ר
אליעזר
בן המנוח מומ ר מאיר ריעזענפעלד
הלוי ושם אמו פרומט
מנעוריו עד יום מותו ידיו
ולבו לאל אמונה נשמתו
יצאה טז אדר ר* תרל= לק
תנצבה
* * * *
פ = נ
הנעלה החבר*ר
אליעזר
בן המנוח מומ ר מאיר ריעזענפעלד
הלוי ושם אמו פרומט
מנעוריו עד יום מותו ידיו
ולבו לאל אמונה נשמתו
יצאה טז אדר ר* תרל= לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht
Lazar
Riesenfeld
geb. am 10. April 1837
gest. am 21. Feber 1875
beweint und tief betrauert
von seiner Gattin und Kindern
Kurz nur war die Lebenszeit
hier aus Erden zugemessen
doch bleibst Du für alle Zeit
für unseren Herzen unvergessen
