Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00517
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00517 |
| Hrob číslo | 0517 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Sagel |
| Jméno | Mordechaj / Markus |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
הנעלה הקצין והמרומם
כה מרדכי זאגעל
מת ביום ג ד אדר ראשון תרמו לק
בן פה שנים
מ*אוד ז*קנת ובא בימים
ר*דפת א*חרי מצות ומעשים טובים
ד*רך ג*דולים הלכת לאור החיים
כ*לו ע*יניך לאמרת אלהים חיים
י*כבו ל*מותך עניים ואביונים
תנצבה
* * * *
הנעלה הקצין והמרומם
כה מרדכי זאגעל
מת ביום ג ד אדר ראשון תרמו לק
בן פה שנים
מ*אוד ז*קנת ובא בימים
ר*דפת א*חרי מצות ומעשים טובים
ד*רך ג*דולים הלכת לאור החיים
כ*לו ע*יניך לאמרת אלהים חיים
י*כבו ל*מותך עניים ואביונים
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht Herr
Markus Sagel
gest. im 85. Lebensjahre
am 8. Feber 1886
-----
příběh o lakomci s velkým davem na pohřbu !!
