Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00519
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00519 |
| Hrob číslo | 0519 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1866 |
| Příjmení | Kubin |
| Jméno | Sigmund / Šimaon |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר והנכבד
הולך תמים ופעל צדק
האברך שמעון בן כה
מרדכי קובין
ינ ביום כג מרחשון תרפו לק
תנצבה
האיש היקר והנכבד
הולך תמים ופעל צדק
האברך שמעון בן כה
מרדכי קובין
ינ ביום כג מרחשון תרפו לק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Šimaon ben Mordechaj
Kubin
umírá 23. chešvan 5686
* * * *
Der lezte
Bürgermeister
der Judengemeinde Schafa
Sigmund Kubin
geb. 2. März 1866
gest. 10. November 1925
Šimaon ben Mordechaj
Kubin
umírá 23. chešvan 5686
* * * *
Der lezte
Bürgermeister
der Judengemeinde Schafa
Sigmund Kubin
geb. 2. März 1866
gest. 10. November 1925
