Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00531
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00531 |
| Hrob číslo | 0531 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Herzog |
| Jméno | Rebeka / Rivka |
| Jméno otce | Bader (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשת חיל יראת אלהים
עטרת בעלה ותפארת בנה
יחידה הצנועה מרת
רבקה
אשת כה אליעזר הערצאג
הלכה לעולמה ביום ו אלול
שנת תרנו לק
תנצבה
* * * *
אשת חיל יראת אלהים
עטרת בעלה ותפארת בנה
יחידה הצנועה מרת
רבקה
אשת כה אליעזר הערצאג
הלכה לעולמה ביום ו אלול
שנת תרנו לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: *ešet chajil, ateret baalah
paní
Rivka Herzog
manželka pana Eliezera,
matka jediného syna
umírá 6. elul 5656
* * * *
Hier ruht Frau
Rebeka
Herzog
geborene Bader
gest. am 19. August 1896
im 74. Lebensjahre
paní
Rivka Herzog
manželka pana Eliezera,
matka jediného syna
umírá 6. elul 5656
* * * *
Hier ruht Frau
Rebeka
Herzog
geborene Bader
gest. am 19. August 1896
im 74. Lebensjahre
