Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-01022
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-01022 |
| Hrob číslo | 0569r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Ajcak |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
)פרחים(
פנ
האשה כשירה הלכה
כל ימיה בדרך הישרה
הה בונה בת כ איצק זל
נבי* ד ךח* תמוז תקעח ל
תנצבה
פנ
האשה כשירה הלכה
כל ימיה בדרך הישרה
הה בונה בת כ איצק זל
נבי* ד ךח* תמוז תקעח ל
תנצבה
Transkripce
(květy)
h: paní
Buna bat Ajcik
umírá *dalet 25. tamuz 5578
tj. dne 26. července 1818
----
ori.:
pořadové číslo posloupně nevychází,
dispopzičně však tento kámen odpovídá
Klenovského *569 . indexujeme *r (richtig)
pozn.: kámen tesán zřetelně jako : *dalet
roš chodeš 5578, v přepočtu ale odpovídá
dni 25. tamuz a k této variantě se také kloníme
h: paní
Buna bat Ajcik
umírá *dalet 25. tamuz 5578
tj. dne 26. července 1818
----
ori.:
pořadové číslo posloupně nevychází,
dispopzičně však tento kámen odpovídá
Klenovského *569 . indexujeme *r (richtig)
pozn.: kámen tesán zřetelně jako : *dalet
roš chodeš 5578, v přepočtu ale odpovídá
dni 25. tamuz a k této variantě se také kloníme
