Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00599
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00599 |
| Hrob číslo | 0599 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Herzog |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת קבורת
רחל
אשת כהרר שמעון
הערצאג
הלוי
אשר היתה אשת חיל
וגברת בתיה לגדל
בניה לתורה ויראת ה*
מתה ביום ד* יב אייר
ונקברת למחרתו ביום ה*
יג אייר בשנת תרמא לק
תנצבה
* * * *
רחל
אשת כהרר שמעון
הערצאג
הלוי
אשר היתה אשת חיל
וגברת בתיה לגדל
בניה לתורה ויראת ה*
מתה ביום ד* יב אייר
ונקברת למחרתו ביום ה*
יג אייר בשנת תרמא לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
H. R.
Rachel Herzog
gest. 12. Mai 1881 im 74. Lebensjahre
tief betrauert von ihren
(hluboko)
