Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00604
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00604 |
| Hrob číslo | 0604 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Guttman |
| Jméno | Lori |
| Jméno otce | Winkler (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | ; |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה ויקרה עטרת בעלה
וצבי משפחתה יראת אלהים
היא התהלל
הלכה כל ימיה בדרך היושר הה
מרת עלא אשת
ה* מענדל גוטמאן בת
המנוח מה* ישעיה ווינקלער
מתה לדאבון בניה ביום שק
יח שבט ונקברה למחרתו
בשנת תרנג לפ * תנצבה
* * * *
אשה חשובה ויקרה עטרת בעלה
וצבי משפחתה יראת אלהים
היא התהלל
הלכה כל ימיה בדרך היושר הה
מרת עלא אשת
ה* מענדל גוטמאן בת
המנוח מה* ישעיה ווינקלער
מתה לדאבון בניה ביום שק
יח שבט ונקברה למחרתו
בשנת תרנג לפ * תנצבה
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruhet Frau
Lori Guttman
gest. am 5. Februar 1893
im 75. Lebensjahre
tief betrauert (hluboko)
