Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00606
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00606 |
| Hrob číslo | 0606 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Betti / Buna |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
בונה
בת המנוח ה אליעזר אשת ה
מאיר קאהן מתה ונקברה לדאבון
משפהתה בת מו שנים ביום א
כב אלול בשנת תרנג לק
תנצבה
* * * *
האשה חשובה מרת
בונה
בת המנוח ה אליעזר אשת ה
מאיר קאהן מתה ונקברה לדאבון
משפהתה בת מו שנים ביום א
כב אלול בשנת תרנג לק
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: paní
Buna Kohn
dcera zesnulého pana Eliezera
a manželka pana Meira Kohna
umírá *alef 22. elul 5653
* * * *
Hier ruht Frau
Betti Kohn
gest am 3. September 1893
im Alter von 46 Jahre
F. I. A.
Buna Kohn
dcera zesnulého pana Eliezera
a manželka pana Meira Kohna
umírá *alef 22. elul 5653
* * * *
Hier ruht Frau
Betti Kohn
gest am 3. September 1893
im Alter von 46 Jahre
F. I. A.
