Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00623
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00623 |
| Hrob číslo | 0623 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Sali / Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה כבודה
בת מלך פנימה מ שרה
אשת ה שלמה ליב שיק
מתה ביום א יב לחדש
מרחשון בת ע שנים
ונקברה למחרתו בשנת
תרמח לפק תנצבה
* * * *
האשה חשובה כבודה
בת מלך פנימה מ שרה
אשת ה שלמה ליב שיק
מתה ביום א יב לחדש
מרחשון בת ע שנים
ונקברה למחרתו בשנת
תרמח לפק תנצבה
* * * *
Transkripce
h: *bat melech penima
paní
Sára Schick
manželka pana Lejba
umírá v 70 letech
dne *alef 12. chešvan 5648
(tj. 30. října 1887)
* * * *
H. -- R.
Sali Schick
gest. am 30. Oktober
(hluboko)
paní
Sára Schick
manželka pana Lejba
umírá v 70 letech
dne *alef 12. chešvan 5648
(tj. 30. října 1887)
* * * *
H. -- R.
Sali Schick
gest. am 30. Oktober
(hluboko)
