Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00627
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00627 |
| Hrob číslo | 0627 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Much |
| Jméno | Fanni / Fradl |
| Jméno otce | Hauser (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה השובה סהצנועה מ
פראדל
אשת חיל ועטרת לבעלה
כה יצחק /==/ מוך
פ*רחה שמונים שנה
ר*וב שלום בניה מונה
א*שת חיל ואמונה
ד*רשה בכוח מעונה
ל*חם לדל פרסה ברנה
ינ כז סיון תרלט לפק
תנצב
* * * *
האשה השובה סהצנועה מ
פראדל
אשת חיל ועטרת לבעלה
כה יצחק /==/ מוך
פ*רחה שמונים שנה
ר*וב שלום בניה מונה
א*שת חיל ואמונה
ד*רשה בכוח מעונה
ל*חם לדל פרסה ברנה
ינ כז סיון תרלט לפק
תנצב
* * * *
Transkripce
* * * *
Hier ruht Frau
Fanni Much
geb. Hauser
gest. am 18. Juni 1879
in ihrem 80. Lebensjahre
bitterlich beweint und tief
betrauert von ihren Lieben
Friede ihrer Asche
