Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00630
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00630 |
| Hrob číslo | 0630 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pisker |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ינ יום ב כא שבט תרמג לפק
)סימן(
פנ
איש הלך בדרך ישר
ופעל צדק כל ימיו
כה ה אברהם בה
יעקב פיסקער זל
תנצבה
* * * *
)סימן(
פנ
איש הלך בדרך ישר
ופעל צדק כל ימיו
כה ה אברהם בה
יעקב פיסקער זל
תנצבה
* * * *
Transkripce
h: pan
Abraham ben Jaakov
Pisker
umírá *bejt 21. švat 5643
(dne 29. ledna 1883)
* * * *
Hier ruhet
tief betrauert und beweint
der beste Vater u. Grossvater
Abraham Pisker
Abraham ben Jaakov
Pisker
umírá *bejt 21. švat 5643
(dne 29. ledna 1883)
* * * *
Hier ruhet
tief betrauert und beweint
der beste Vater u. Grossvater
Abraham Pisker
