Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 298-00632
Lokalita: Šafov
| Lokalita | Šafov |
|---|---|
| Kódové číslo | 298-00632 |
| Hrob číslo | 0632 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Dan |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום ד מרחשון )פנ( ב*דרח בשנת תרלה
אשה צנועה במצות חנה
נזהרה כפה פרשה לעניים
ואביונים ושבה אל אביה
שבשמים למנוחתהבדרך
כל הארץ המת מלכה בתו
של המנוח ר דן עה ואשת
כהר ליב הירש עה
שם אמה ריזזל
תנצבה
אשה צנועה במצות חנה
נזהרה כפה פרשה לעניים
ואביונים ושבה אל אביה
שבשמים למנוחתהבדרך
כל הארץ המת מלכה בתו
של המנוח ר דן עה ואשת
כהר ליב הירש עה
שם אמה ריזזל
תנצבה
Transkripce
p: paní
Malka Hirsch
dcera zesnulého pana Dana
a manželka pana Lejba Hirsche
umírá 4. marchešvan 5635
Malka Hirsch
dcera zesnulého pana Dana
a manželka pana Lejba Hirsche
umírá 4. marchešvan 5635
